Uncle! ‘Harman!’ You can’t go further. You will stop me?
– Yes, I will. I’m hired as Heer’s bodyguard. But I’m not just
Heer’s bodyguard. I’m indebted
to Mr. Harak Singh’s family. So, it’s my duty to safeguard
each member of his family. Release my Gulabo! Uncle, release her! Release her! Release her! Release my Gulabo! I will kill her. Don’t step forward.
Go back. Shoot, Uncle!
– Rohan! When you didn’t care for me
after coming out of jail why are you bothered now?
Come on, shoot. Rohan, move aside.
– Come on, shoot. Why did you stop!
Shoot me. After the death of my mom
and dad Ms. Soumya kept me with her. Shoot me if you want. Heer!
– Shoot! Shoot me too!
Come on! Why did you stop! Shoot! Soumya! Vedant!
– Gulabo! I won’t spare you. You separated Harman from me!
Don’t run away, coward! Please stop. What are you doing?
– Hey, stop! Leave me, Soumya.
He separated Harman from me. Leave me. Vedant will be punished
for his sins, but not like this. And we’ve got Heer back safely.
That’s enough for us. Please calm down. Rohan, stop crying. My uncle troubles you all a lot. But still, you all love me
so much. You’re my elder brother, right?
Please don’t cry. No matter how bad Mr. Vedant is,
you’re good, right? That’s why we all love you
so much. Sir, you’re unlucky. I’ll tell you what. Run away. I’ll tell them
that I couldn’t catch you. Anyway, they all trust me. We’ll plan it some other day.
– Okay. I’ll call you up. Listen to me carefully. Harak shouldn’t get to know about all that happened here. No one will tell him anything. Grandma, we have
to tell grandpa, right? He’ll call the police
and get Mr. Vedant arrested. Do you want your Gulabo to get scolded by your grandpa?
– No. Then tell me.
Will you tell him? I won’t tell.
I promise. Vedant escaped. I.. I almost caught him,
but I lost my grip. I have a request. It’ll be good for me if you
guys don’t tell Mr. Harak. I may lose my job because of this small mistake. I am a poor man. What will I do
if I lose my job? I-I promise that I won’t make
such a mistake again. I’ll be very careful. It’ll never happen again. Always remember one thing.
We all love Heer. That’s why you have to be
much more careful about her. You won our trust
by doing all this today. Thank you so much for that. Don’t worry, none of us
will tell anything to Harak. Always be brave like this.. By the way, you three did
a great job today. It’s the magic of your milk
and almonds, Gulabo. Look at our muscles. ‘Harman, the way you would
save me from all troubles’ ‘in the same way,
your Heer saved me today.’ Come on.. A group hug.
– Come on.. Preeto, where are you!
Hey.. Where are you!
Can’t you hear me! I’ve been calling out to you! They are not at home. Where has she gone?
– I don’t know. No one informs anyone
while going anywhere. Sister-in-law and Soumya
have gone somewhere with Rohan and Heer
without informing anyone. What’s this, Mom? You always
give incomplete information. Also tell him that they’ve gone
with the bodyguard. ‘I hope Vedant takes
Soumya away.’ ‘But that eunuch
rules this house.’ ‘Whatever happens turns out
to be favourable for her.’ How many times
have I told you not to.. My little Heer!
Where were you all? Grandpa!
– Come.. Hey, hold this. Grandpa, here,
have some ice cream. You have brought
a lot of ice cream! Who will eat those? Preeto bought these
for everyone. – Is it? Okay.. Preeto, I was looking for you!
Where have you been? It’s ‘Navaratri’ tomorrow.
I hope you remember. We have to make
the arrangements as well. Oh, dear!
The list will be ready. Don’t you worry.
I’ll make it. Like every year,
even this year we will install the sacred urn
following all the rituals. We will do it properly. We can’t forget what
has been taken from us but for what the Goddess
has given us we must thank Her. We must, right? Go call Soham. You need to
give him the ice cream. Raavi, go call him.
– Okay, Mom. Hail the Goddess! Hail the Goddess!
– Hail the Goddess! ‘O Goddess’ ‘these are the most auspicious
nine days of the year’ ‘which mark the victory
of truth and good’ ‘over lies and evil.
Bless me’ ‘so that by the ninth day,
I can remove this danger’ ‘which in the form of Vedant,
hovering over Heer.’ ‘A mother is praying to You
to give her strength.’ ‘Please answer my prayers.’ ‘O Goddess,
You created men and women’ ‘and You created trans people,
as well.’ ‘But they belong
in another world.’ ‘I know, it’s not right for them
to live in our world.’ ‘As Your devotee, I won’t
let this immorality happen.’ ‘I will perform my duties
as Your devotee’ ‘by sending Heer
where she belongs.’ ‘I, a mother of a trans girl, am
asking You to give me strength.’ ‘Please.. Please answer
my prayers, Goddess.’ Mr. Harak Singh, please come
forward and place the holy urn at the idol’s feet. Priest, if you don’t mind, I’d like my granddaughter
to perform this ritual, starting from this year. That’s wonderful. Heer, come, dear.
Come forward. Come, dear.. But how can Heer
perform this ritual.. We are performing this
veneration at our home. Besides, there is no law that states that she
can’t perform this ritual. It’s the will of the Goddess. Now pour water in the urn, dear. Come, sow the barley seeds. Here you go.
Perform the veneration. All hail the Goddess!
– Hail to Her.. Why are you all crying? No, dear..
We’re not crying. Not at all. There’s no such thing.
Just like that. I know you’re lying. I’m not a child.
I know everything. Goddess, they’re all crying because my dad, Harman Singh
is not here. Nor is his phone reachable. He doesn’t call us up either. But wherever he is he must be worshipping You,
right? Tell him
that all of us miss him dearly. Even I do.
I hope he comes back soon. Hey.. Till today,
you’ve been telling us that Harman won’t come back. Whether or not we are convinced we have controlled ourselves. But you won’t tell Heer
that her father won’t come back. Her father will surely
return someday. Let her spend her childhood with this hope. Hail the Goddess! Yes, Goddess, no matter
where her father is please send him here. Please tell him to quit his job
and come. She keeps pestering me
every day. Let him come and handle her. If You don’t fill her life with
all the happiness in the world I won’t die a peaceful death. Come back, Harman. Everything is incomplete
without you. Please.